أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
disponer
disponer (del lat. "disponere")
1 tr. Colocar una cosa de la manera conveniente para cierto fin: "Tiene arte para disponer los escaparates [o las cosas en el escaparate]. Hay que disponer las sillas de modo que todos vean el escenario". Arreglar.
2 Hacer lo necesario para tener en el momento oportuno una cosa: "Dispón comida para cuatro personas". *Preparar. Poner las cosas de la manera conveniente para hacer lo que se expresa: "Hay que disponerlo todo para marcharnos mañana". ("a, para") prnl. *Prepararse: "Disponte para marchar en seguida". ("a") También, haber *decidido una cosa y preparar el ánimo para hacerla: "Me dispongo a tener una entrevista con él". Ir a.
3 tr. Decir alguien que tiene autoridad para ello que se haga o deje de hacer cierta cosa o cómo se ha de hacer: "El alcalde ha dispuesto que se suspendan las fiestas". Se emplea específicamente cuando se trata de un tratamiento médico, una medicina, etc.: "El médico ha dispuesto reposo absoluto". Ordenar. El sujeto puede ser también "ley, reglamento", etc.: "La ley dispone que se nombre un tutor".
4 ("de") intr. *Tener: "No dispongo de bastante dinero para eso. Disponemos de poco tiempo". *Utilizar la ayuda o los servicios de una persona; se emplea particularmente en ofrecimientos corteses: "Disponga de mí para cuando guste". Tener disponible, tener a disposición.
5 ("de") Tener alguien libertad para hacer lo que quiera con una cosa: "No puede disponer de sus bienes". Dominio. ("de") *Vender, *dar, *gastar, etc., cierta cosa: "Tiene el usufructo de la finca, pero no puede disponer de ella. Dispuso de un dinero que no era suyo". Hacer disposición.
. Catálogo
*Acordar, constituir, decidir, decretar, determinar, tomar una disposición, establecer, estatuir, estipular, *fallar, fijar, *mandar, ordenar, preceptuar, prescribir, prevenir, tomar una resolución, venir en. Contranota, decreto, disposición, *ley, *orden, medida, ordenanza, precepto, prescripción, prevención, providencia, provisión. Palo de ciego. *Testamento. Artículo, cláusula, considerando, resultando. Con efectos retroactivos.
. Conjug. como "poner".
disponer
Sinónimos
verbo
1) colocar: colocar, instalar, acomodar, poner, situar, montar, ubicar, orientar, alinear, meter, plantar
5) decidir: decidir, resolver, deliberar, concluir, decretar, arbitrar, solventar, sentenciar, fallar, despachar, expedir
7) prescribir: prescribir, tener a bien, tomar una resolución, venir en
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
disponer
verbo trans.
1) Colocar, poner las cosas en orden y situación conveniente. Se utiliza también como pronominal.
2) Deliberar, mandar lo que ha de hacerse.
3) Preparar, prevenir.
verbo intrans.
1) Ejercitar en las cosas facultades de dominio, enajenarlas o grabarlas, en vez de atenerse a la posesión y disfrute.
2) Testar acerca de ellas.
verbo prnl.
1) Prepararse para,hacer algo.
2) Prepararse a morir, arreglando para ello los negocios temporales y espirituales. Se utiliza también en expresión más completa: disponerse a bien morir.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El principal problema fue disponer del dinero necesario.
2. Cualquier estado tiene derecho a disponer de sus recursos naturales.
3. Sin embargo, hay cosas que no se pueden disponer.
4. La transformación de uranio enriquecido está al alcance de muchos estados, incluso puede estar en manos de grupos que sin disponer de ejércitos ni de fuerzas aéreas aspiran a disponer de bombas atómicas de dimensiones más pequeńas y más manejables.
5. Disponer de una vivienda, dice Rajoy, es el reto diario de los jóvenes españoles.
